Paz Vega-intervju Om Cuna De Lobos

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 08:19

Som en modernisert og aktuell versjon som kobles til interessen til dagens publikum. Slik definerer Paz Vega den nye versjonen av den suksessrike såpeoperaen Cuna de lobos, en fiksjon som landet sist mandag 21. oktober i latinamerikansk prime time med den spanske skuespilleren som hovedperson. I et eksklusivt intervju med People en Español forteller den anerkjente 43 år gamle tolken oss alle detaljene om hennes deltakelse i denne historien, og snakker blant annet om kontroversen hennes valg som Catalina Creel genererte på sin dag.

Jeg forsto at valget mitt forårsaket avvisning i begynnelsen [men] det faktum at jeg valgte en utenlandsk skuespillerinne hjelper historien til å gå ut over Mexicos grenser

Hva fikk deg til å si "ja" til dette prosjektet?

Det tok min egen historie. Det er et av disse tilbudene som ikke kan avvises fordi noen skuespillerinne ville drept for å være i en historie som Ulvens vugge og for å ha spilt denne ikoniske karakteren.

Hvordan vil du definere den nye versjonen av Cuna de lobos?

Selvfølgelig er det en modernisert versjon, nåværende, som kobles til problemene og med interessen til publikum i dag. Det er en versjon som respekterer historiens grunnleggende skjelett, men som går lenger og som virkelig ønsker å fange publikum fra gjenkjennelige historier. Vi vil at folk skal være empatiske med karakterene, føle seg identifisert med karakterene, selv med Catalina Creel fordi det for meg var veldig viktig å lage en karakter som ikke var en tegneserie av ondskap, men som var en kvinne som hadde et behov og som hadde en grunn til at hun gjør tingene hun gjør, så hun er en myndig kvinne, en attraktiv, sensuell, elegant, intelligent kvinne,hun er en veldig ambisiøs kvinne, og så er hun en kvinne som har en manglende evne til å elske og å innle seg med smerter fra andre som psykopati har, men egentlig også senere har en veldig edel grunn, som er at alt hun gjør hun gjør for absolutt kjærlighet og ubetinget at du har overfor sønnen din, og det er veldig hyggelig.

Jeg håper at menneskene som så originalen glemmer litt om fortidens melankoli og gir denne versjonen en sjanse, som er en veldig modig versjon

Hvor mye vil du si at denne versjonen av den opprinnelige historien har?

Fra den opprinnelige historien er det han beholder karakterene, noen fordi det også er nye karakterer og litt det DNA fra en dysfunksjonell familie der veldig enorme og veldig forferdelige ting skjer, spesielt drevet av lave instinkter. Men vi snakker om en thriller, denne historien er en thriller med melodramatiske sanger, men i utgangspunktet er det en actiontrailer og jeg synes den er veldig attraktiv for publikum.

Visste du størrelsen som historien hadde for 30 år siden, og hvor tilstedeværende den fremdeles er i det meksikanske imaginære kollektivet?

Ja, jeg visste at det var en roman som hadde innvirkning den gangen, men jeg visste ikke at den fortsatt var veldig til stede hos mennesker. Det er nysgjerrig hvordan noe som skjedde for 30 år siden fortsatt er veldig i kraft nå, og folk har det i tankene, og det er veldig vakkert og veldig vakkert. Det jeg håper er at menneskene som så originalen glemmer litt av fortidens melankoli og gir muligheten til denne versjonen, som er en veldig modig versjon der risikoer tas, og at folk som ikke har sett den, bare glede seg over av en sterk historie.

Ulve vugge.

En mor er i stand til alt for en sønn, jeg sier at jeg er mor, og på det tidspunktet koblet jeg veldig godt sammen med karakteren min

Hvordan oppfører du deg som skuespiller for å gi realisme til en slik Machiavellian karakter? Hvordan begrunner du så mye ondskap?

Jeg har bygget Catalina Creel sammen med regissøren min, Eric Morelos, og sammen med Giselle [produsenten]. I tillegg har historien, selve plottet også hjulpet meg mye fordi en av utfordringene i denne serien ikke var å lage en tegneseriefigur, men å gi den sannhet, gjøre den til kjøtt og blod, at folk empati med den og forstår hvorfor den gjør det slik forferdelig det gjør. Jeg tror at en mor er i stand til alt på grunn av et barn, jeg er en mor, og på det tidspunktet koblet jeg veldig godt sammen med karakteren min. Hva ville jeg ikke gjøre for sønnen min? En annen ting er veien hun tar, som er tvilsom, men som skuespillerinne kommer jeg ikke inn for å bedømme karakterene mine, jeg bare forstår dem og ser etter den grunnen til styrke.

Hvordan opplever du reaksjonen fra publikum?

Sannheten har vært en utrolig reaksjon, veldig vakker. Jeg har møtt kolleger som har skrevet til meg, som har sett serien, folk fra yrket, og sannheten er at de sier veldig fine ting til meg og selvfølgelig til hele teamet fordi det er en jobb som er gjort med stor strenghet og gi 100% av hver og en av fordi vi visste at det var mange forventninger, så vi ikke ønsket å skuffe og tydelig er det i det endelige resultatet, i den endelige regningen, i montasjen, i hvordan den har blitt musikalisert, i alles forestillinger … Det er utrolig. Det er en veldig fin karakter som vi har laget.

Paz Vega i Cuna de lobos.

Hva er din mening om kontroversen som ditt valg som Catalina Creel genererte i Mexico siden noen mente at hun måtte være en meksikansk skuespiller?

Jeg forsto perfekt den kontroversen og at det forårsaket avvisning i begynnelsen, det er normalt fordi som vi alle vet Catalina Creel er en veldig ikonisk karakter i den latinamerikanske kulturen og det imaginære kollektivet, men jeg håper bare at folk nå kan gi sin mening om sluttresultat og se at klassikerne kan tas fra mange steder, og for meg er Cuna de lobos en klassiker, og som sådan kan historien skje i Mexico, den kan skje i USA, den kan skje i Europa, og det gjør den fortsatt større. Jeg tror det er noe jeg i det minste er stolt av, meg selv og teamet, for å kunne lage denne historien og utvide den og få den ut av Mexicos grenser, og det å velge en utenlandsk skuespillerinne hjelper det og for At jeg tror valget til min person.

Cuna de lobos er enda et trinn i romanens verden og i den åpne fiksjonens verden

Hvorfor må du se den nye versjonen av Cuna de lobos?

Du må se det fordi det er en veldig modig versjon, det er en versjon som tar risiko. Jeg føler og føler alle oss som har jobbet i Cuna de lobos, som er enda et trinn i romanens verden og i en åpen fiksjonens verden. Jeg tror det er en innsats for å levere en serie og en kvalitetshistorie som ønsker å konkurrere med all fiksjonen som finnes på alle plattformer og at bedre ting blir gjort hver gang, så for å konkurrere der må du slå hardt og vi har gjort det da.

Wolf Bass sendes klokken 21 øst på Univision.