Gabby Rivera-intervjuet 'Juliet Tar En Pust

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 08:19

Rett ut av boogie-down Bronx er Gabby Rivera en queer Latinx-skribent som også er en talsmann for LHBTQ ungdom og en uredd Nuyorican. Denne uken gjenoppga Dial Books sin debutroman Juliet Takes a Breath fra 2016, en kommende historie om Juliet Milagros Palante, en Bronx-student som flytter til Portland, Oregon for en praksisplass hos en berømt feministforfatter. Boken er på sin side morsom og hjerteskjærende, teknisk sett en ung voksenroman, men alle som noensinne har måttet forene sin egen identitet med en ikke-helt støttende familie eller finne veien på et ukjent sted vil se seg selv i Juliet.

Rivera, nå basert i California, var også forfatteren av Marvels kortvarige, men elskede America-serie, etter America Chavez, den første rare Latina-superhelten som noen gang er omtalt i Marvel Comics. Neste gang jobber hun med en annen tegneserie, denne gangen med illustratøren Royal Dunlap, og spiller inn en podcast som heter Joy Revolution. Her snakker Rivera med People CHICA om hvordan Juliet har endret seg siden den første utgivelsen og hvorfor hun synes det er viktig å gå av telefonen.

Når forsto du først at du ville bli forfatter?

Jeg har skrevet det meste av livet. Moren min var lærer, så jeg lærte å lese og skrive veldig tidlig. Gjennom hele videregående var jeg performancedukker, og så begynte jeg å skrive noveller. Jeg var aldri sikker på at jeg kunne lage en karriere, men jeg visste alltid at det var en lidenskap og noe jeg alltid ønsket å gjøre uansett hva. Det var virkelig med utgivelsen av Juliet Takes a Breath at jeg innså at "Hei, jeg kan kalle meg en forfatter i det virkelige liv nå."

Denne boken ble opprinnelig utgitt i 2016. Hvordan var det å se på noe du allerede hadde sett på som ferdig? Hva slags endringer gjorde du i teksten?

Første gang det var veldig DIY, til det punktet hvor det var meg og kjæresten min den gang redigerte boka i et Microsoft Word-dokument. Det var rett ut fra kjelleren til moren min og inn i verden. Med republikasjonen får Juliet den kjærligheten og omsorgen hun trenger, nummer én ved å sørge for at alt er der, som alle komma og sånt. [Jeg gjorde også noen] utvidet Julies syn på kvinnedommen og gjorde det mer tydelig, og jobbet litt med Phen for å gi ham mer en bue for historien hans. Det var aldri med den hensikt å gjøre om hele boka. Det var som: "Dette er utrolig, la oss bare sørge for at det er det beste det kan være før det går ut til et enda større publikum."

Jeg er fra Bronx, Juliet er fra Bronx. Du er Puerto Rican, Juliet er Puerto Rican. Og så videre, og så videre. Hvor mye av denne boka er selvbiografisk? Er det noen karakterer som er inspirert av mennesker i ditt virkelige liv?

Hundre millioner prosent denne boka er selvbiografisk, med en fiktiv vri. Det er basert på min erfaring som jeg ble forelsket i en feministisk bok som 19-åring og deretter tok rumpa mi til Portland, Oregon. Det var en vill, øyeåpnende opplevelse. Jeg har alltid ønsket å være forfatter, så en av mine mentorer på det tidspunktet, en forfatter som heter Ariel Gore, var som: "Yo, du skulle skrive den historien - en Puerto Rican som skal til Portland og finne ut av seg selv." De fleste karakterene er mennesker jeg kjenner, spesielt i begynnelsen, som mamma og pappa. Lil 'Melvin er som broren min da han var liten, Titi Wepa er basert på en av tantene mine. Titi Wepa er ikke et navn, men i min fiktive verden kan jeg gjøre Wepa til et navn, på samme måte som Palante ikke er et etternavn. Palante er rally-ropet, [men] i min verden Juliet Milagros Palante - det 'heter du det? Det er et solid, kulturelt, kraftig navn, og det var også forsettlig. Juliet er fra Shakespeare, Romeo og Juliet, så med en gang er det den klassiske anerkjennelsen. Milagros oversettes til “mirakel” fordi det er det hun er, og det at jeg lever og trives som en queer Latina, for meg er det mirakuløst. Palante er å minne oss om å alltid gå fremover, å alltid forbedre oss og presse på for bedre. Navnet hennes representerer storhet.å alltid forbedre og presse for bedre. Navnet hennes representerer storhet.å alltid forbedre og presse for bedre. Navnet hennes representerer storhet.

Den kommende scenen i denne boken er så hjerteskjærende, og fikk meg til å tenke på hvor få scener som dette jeg har lest i noen bøker, enn si YA-romaner. Hvordan har leserne reagert på den scenen siden boka kom første gang?

Jeg tror folk virkelig kan forholde seg til det fordi det ikke er dette dramatiske, vellykkede bordet, Juliet blir smurt i ansiktet. Det er spenning, du kan føle at moren hennes behandler, du kan føle at familien er overrasket. Dessuten foregår det midt i en veldig livlig, morsom familiemiddag. De er stolte av Juliet. De lager vitser, Titi Wepa har en 40. Jeg ville at den skulle føles veldig autentisk, så mange Puerto Rican og Latinx mennesker har vært som, “Wow, det er familien min ved middagsbordet, jeg kan ikke forestille meg å komme sånn, eller "Det var meg." En av tingene én forholder seg til er moren til Juliet, Mariana, som har sin egen reise i boka om å navigere datteren sin kommer ut. Hun leser hva Julies leser, hun snakker med andre mennesker i familien om det. Jeg ønsket å gi alle Latina-mammaene tillatelse til å ha sin egen reise.

Håpet med denne boken er åpenbart at rare Latinx-unger fra Bronx, eller hvor som helst ellers, vil se seg selv gjenspeiles i Juliet, når de kanskje ikke har sett seg i media før. Hvilke bøker eller filmer og show så du deg selv i da du vokste opp?

Jeg må virkelig gi litt ære til Ugly Betty, den amerikanske versjonen. Det var ikke det perfekte showet… [men] Jeg elsket virkelig at America Ferrera spilte en lubben, smart, godhjertet, gjennomtenkt, motivert og ambisiøs Latina ute i verden, og prøvde å navigere til hvit industri og alle problemene som kom med det. For første gang var jeg som "Hva?" Hun var ikke rar, men for at hun bare skulle være slik hun var, var det nok. Det var som et lys i mørket. Jeg vet ikke om jeg så meg selv i noen bøker gjennom barndommen, bortsett fra på kiddie måter, som Matilda av Roald Dahl. Hun var en magisk liten jente, det elsket jeg. Da jeg slo 19 eller 20 og var på college og i min første kvinnestudieklasse, var det da jeg begynte å lese kvinner av farger. Det er da jeg leste klokkekroker, Toni Morrison, Gloria Anzaldúa,Jeg leste hundre års ensomhet av Gabriel García Márquez. Det var da hjernen min eksploderte og var som: “Hvor er alt dette? Hvorfor har jeg bare lest dette på college? Hva er bra, videregående?"

Harlowe er ikke ekte, men det er mange referanser til ekte feministiske og queer-ikoner som Octavia Butler og Marsha P. Johnson. Har du tenkt på å lage en leseliste for de yngre leserne? Håper du at de kommer nysgjerrige, som Juliet?

Jeg vil at alle skal være nysgjerrige og motiverte. Disse to egenskapene - mann, de får deg hvor som helst. Ut av morens hus, inn i det livet du ønsker. Nysgjerrig og motivert, det er bølgen. Gå ut i verden. Rullingen, telefonen, det vil ikke hjelpe deg å være ditt beste jeg med mindre du allerede er nysgjerrig og motivert. Så langt som en leseliste har jeg tenkt på å legge det til som en side til nettstedet mitt.

Du bor i California nå, ikke sant? Hva tok deg bort fra Bronx?

Jeg flyttet til Bay Area i fjor. Jeg tilbrakte 35 år av livet mitt i New York og Bronx, med to år i Brooklyn, så jeg har bodd i Bronx. Det som kom til meg var at jeg følte at jeg bare trengte mer natur og mer plass. Min mentale helse ble faktisk påvirket av å bo i New York City, alt stress og angst og alt konkret. Da jeg spilte en spillejobb i California, var det all den åpne himmelen og alt dette solskinnet, og jeg var som: “Jævla, jeg trenger bare en pause. Jeg trenger å kunne ta en pause så jeg kan gå tilbake og komme tilbake med mye kjærlighet og energi.” Så for min mentale helse flyttet jeg til vestkysten for å puste og få litt sol. Jeg savner min Puerto Ricans, jeg savner min dominikanere, Jamaicans, vestindere. Jeg savner maten, folket, kirkefestene, fiskefritesen, salsaen. Jeg savner det og jegjeg er glad. Jeg ser meg forhåpentligvis komme tilbake til Bronx og gjøre mitt arbeid og skape rom for Bronx-forfattere, jeg er akkurat inne i helbredelsestiden min akkurat nå.

Og du gjør den nye tegneserien bb gratis, med Royal Dunlap. Kan du fortelle oss litt om det?

bb gratis er litt lubben - jeg tror at Puerto Rico er avstammet fordi det er som 100 år i fremtiden - mamita prøver å finne ut av seg selv, og hun er i en veldig streng situasjon med faren sin og hun må gå. Så hun treffer veien med sin beste venn, Chulita. De har radioprogrammet sitt, og de tar på seg et Amerika etter klimaendringene, så landskapet er annerledes, været er annerledes, det er alle slags ting som skjer. Det kommer til å bli vilt, og jeg lar bare fantasien dra hvor faen den vil. Det handler i hovedsak om to beste venner, bilferie, eventyr - det er meg, det er min sjanger. Jeg vil bare at jenter skal vite at de bokstavelig talt kan gjøre hva faen de vil med livet. Så lenge de ikke skader, trenger de ikke å lytte til annet enn hva 's i deres hjerter.