Cuba Uten Fidel

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 08:19

Da jeg ble født på Cuba, var Fidel Castro ved makten. Da jeg gikk i eksil i 1991, var Fidel Castro fortsatt ved makten. Da jeg kom tilbake mandag 28. november, var Fidel Castro ikke noe mer enn en håndfull aske.

Jeg reiste ikke for å dekke den lengste begravelsen i historien til den karibiske øya, jeg ble virkelig invitert til den første direkteflyvningen på JetBlue-linjen fra New York til Havana.

Instruksjonene fra øyas regjering og USAs ambassade på Cuba, 24 timer etter at eks-herskerens overraskelsesdød ble kunngjort, var veldig tydelig: bruken av lyse eller slående farger anses krenkende; i noen tilfeller blir forbruket av alkoholholdige drikker sett på som respektløst; å høre på musikk, danse eller synge er uakseptabelt.

Ikke noe nytt for meg, som jeg vokste opp under Castroism: selv smerte og sorg er pålagt.

For de som har reist til Cuba før og lidd høye priser på byråer og charterturer, lange linjer på flyplassen, forskjellige sjekkpunkter før du når flyselskapet, vil det å reise nå være like enkelt som å lage en innenlandstur. Det koster ingen ekstra kostnader, de veier ikke håndbagasje, flyreisen avganger i tide og tur-returbilletten overstiger ikke antall mennesker som beveger seg. Jeg så to Jetblue-ansatte vifte på JFK-banen, kubanske og amerikanske flagg. Ved landing ved terminal 3 på José Martí International Airport i Havana, fløy også et amerikansk flagg på rullebanen ved siden av den kubanske.

Det første vi gjorde, etter å ha lagt igjen bagasjen på hotellet, var å se etter en gane. Vi fant en på andre siden av gaten og satte oss på terrassen. Hele gruppen bestilte mojitos og daiquiris. Vi hever alle glassene og skåler.

Ja, landet var i sorg. Det var signaturbøker på skolene, med eskorte for eldre. Jeg så ingen signere. Hver gang jeg spurte noen om han skulle dra til Plaza de la Revolución, til minnesmerket, løftet han opp et øyenbryn som en María Félix og sa noe sånt: “Hva, for å se et bilde og et par medaljer? De må legge en åpen kiste på meg for å være sikker på at han døde.”

Jeg spurte taxisjåføren som tok meg tilbake til flyplassen om jeg hadde gått til plaza kvelden før, der tusenvis hadde avtale. Hun snudde seg for å se på meg og sa veldig alvorlig til meg: “Hvis jeg ikke kjører denne drosjen, trenger ikke barna mine å spise. Der var det de som tok lastebiler og busser ut av jobbene og skolene sine.” Så begynte han å bytte radiostasjoner på jakt etter noe uten tilknytning til begravelsen. Fra stasjon til stasjon ble den samme kvinnen alltid hørt og sa i en undertrykkende litania:”Jeg ser Fidel i bygninger, på skoler, på sykehus, på gatene, på fortauet, i skyene, i stjerner ". Derfra fortsatte han å liste over ansiktsdelene: "Jeg ser det i håret mitt, i ørene, i øyenbrynene, i øynene, i nesen, i munnen …". Da det så ut til at han skulle fortsette å gå ned til stedene der han så "Kommandøren" i de mest intime områdene av kroppen hans, slo kvinnen av radioen og sa stille: "Selv død, fortsetter han å skru oss."