Havana Madrid Forteller Historien Om Glemt Latinx Club

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 08:19

Spiller av fargekvinner utgjør bare seks prosent av alle skuespill som er produsert i landet, så man kan bare forestille seg hvor mye mindre skivet er når man begrenser det til skuespill skrevet av Latinx-kvinner. Sandra Delgado er en av de få vellykkede Latinx-dramatikerne, og hennes skuespill “La Havana Madrid,” som forteller historien om en glemt nattklubb som fungerte som et karibisk knutepunkt og trygt rom i Chicago i 1960, gir en fortjent oppmerksomhet for en underrepresentert hjørnet av teaterverdenen. Delgado, som også er hovedrollen i stykket, forteller til CHICA om dette spillet til og med eksisterer. Tatt i betraktning at Latinx-karakterer bare utgjør syv prosent av teaterrollene over hele landet, overdriver hun ikke.

Delgado, en colombiansk-amerikansk innfødt i Chicago, er mest kjent for sin rolle som Jocasta i det offentlige teaterets "Oedipus El Rey", og forstår at manglende representasjon kan avskrekke Latinx-artister fra å satse på en teaterkarriere, og det er noe hun tar ganske alvorlig. "Jeg ser det som et oppdrag og et ansvar å være så synlig som mulig," forklarer hun, "slik at andre latinere kan gjøre dette. Det er så viktig for oss å være innholdsskapere, ikke bare være skuespilleren i andres skuespill.”

La Havana Madrid, som ble satt under sivile rettigheter, utforsker Latinx-historien til Chicago, som over tid er blitt slettet på grunn av manglende journalføring og dekning. Delgado planla opprinnelig å skrive om foreldrene sine, som migrerte til Chicago fra Colombia på 60-tallet og bosatte seg i Lakeview-området, på den tiden befolket av overveiende svart-brune familier. Det var imidlertid faren hennes som førte henne bort fra sin opprinnelige idé for stykket. "Jeg snakket med faren min om de tidlige dagene hans i Chicago, og jeg har nevnt denne nattklubben, La Havana Madrid, som var like nede fra gaten der de bodde da de først kom til byen," sier Delgado.

Dramatikeren var forvirret over at det eksisterte en Latinx-klubb nede i gaten, og hun hadde aldri hørt om det. "Jeg var som:" Hva? Var det en Latinx nattklubb der? ' Jeg vokste opp i det nabolaget, rett vest for der Havana Madrid befant seg omtrent en kilometer. Om sommeren skulle vi gå forbi klubben på vei til sjøen, fordi vi ville gå til sjøen hele tiden og ha grillfesten vår."

Forfatter og stjerne av "Havana Madrid," Sandra Delgado Foto: Joel Maisonet

La Havana Madrids scene fungerte som et hjem for salsa handlinger som Celia Cruz, Tito Puente og Fania All-Stars, men på 1980-tallet hadde nabolaget utviklet seg til å bli en mer av en punk scene-tatoverte unge mennesker som hadde på seg skinnjakker og berørte mohawks fylte gatene. Å minne om disse overgangene vekket Delgados nysgjerrighet rundt klubben. Til tross for at La Havana Madrid var et viktig stift i Chicagos Latinx-kultur, kunne hun ikke finne noen aviser, tidsskrifter eller biblioteker som hadde informasjon om klubben. Det var da Delgado innså viktigheten av denne historien, og ble motivert til å utforske klubbens betydning for Chicagos kubanske, colombianske og Puerto Rica-amerikanske samfunn.

“Jeg fant denne boka som heter Chicago Music på 1960-tallet eller noe sånt, og jeg var sånn:” Åh, dette er flott. Jeg skal finne noen kundeemner her. ' Og i denne boken på 200 sider, var det ikke ett Latino-navn, sier Delgado. Prosjektet skiftet deretter for henne, og ble det hun kaller "en handling mot sletting - et personlig oppdrag med det formål å avdekke Latinx-historien til nabolaget og andre Latinx-nabolag i Chicago."

"Vi blir ikke regnet med i historien til byen, som virkelig er som et mikrokosmos av latinos som ikke blir talt med i historien til dette landet," fortsetter Delgado.”Vi er ikke i historiebøker slik vi skal være. Vi er ennå ikke konsekvent fremstilt i filmer og TV som fullformede, tredimensjonale mennesker med mange, mange forskjellige historier å fortelle. Vi ser det samme om og om igjen.”

Delgado ble kreditert Facebook for alle hennes tidlige funn, og møtte mennesker som hjalp henne med å finne informasjon og kontakter for personer involvert i scenen. Dette førte henne til Carlos Flores, en Puerto Rica-fotograf som kom til Chicago på 50-tallet som ung mann og har tatt bilder av det Puerto Rica-samfunnet der siden. Som Chicagos faktiske Puerto Rico-historiker kunne Carlos gi bilder og informasjon fra tidligere hendelser og intervjuer.

Delgado holdt kontakten med Carlos i løpet av et år og ba om kaffemøter mens han bare fortsatte å sende flere bilder. "Det var som den kunstneriske ekvivalenten til et gammeldags romantisk frieri, der alt du gjør er å skrive brev frem og tilbake," sier hun.

Et bilde av den første Puerto Rico-paraden førte henne tilbake til sin første talentagent, Myrna Salazar, som fungerte som parades første dronning. Salazar deltok i klubben på 60-tallet og kjente Tony Quintana, den andre eieren. Gjennom informasjonen hentet fra disse kildene og mange andre, var Delgado i stand til å lage de perfekte historielinjene, til og med skape karakterer inspirert av Carlos og Myrnas liv.

“La Havana Madrid” hadde premiere i 2017 på Steppenwolf Theatre og består av en serie på seks vignetter vevd sammen med musikk. Selv om stykket er satt for mer enn 50 år siden, bemerker Delgado at historiene fremdeles resonerer med deltagere i alle aldre, blant annet fordi spenningen og diskrimineringen i den perioden fortsatt er synlig i dag.

Etter suksessen som "La Havana Madrid" har hatt i Chicago, har produksjonen på The Den Theatre's Heath Mainstage blitt utvidet en ekstra uke, noe som vil føre til løpet av slutten av denne måneden. Etter dette håper Delgado å besøke en by i nærheten. "Jeg har så store drømmer for showet, å ta det utenfor utenfor Chicago," sier hun. “New York og Miami ville være utrolig bare på grunn av de store cubanske og colombianske og Puerto Ricanske befolkningene i disse byene. Men egentlig alle byer med en stor Latinx-befolkning - jeg tror folk virkelig kommer til å elske det.”