Armando Correa På Overvunnet Frykt Vil Føre Til Fred

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 08:19

Frykt er en konstant i livene våre: Vi er født med den. Vi vokser opp med det, og vi dør av frykt.

Forrige lørdag ettermiddag, mens sabbaten falt, hentet jeg telefonen min, og det første nyheten jeg leste i fôret mitt, handlet om massakren i synagoge i Pittsburgh.

Bare noen timer tidligere hadde en væpnet mann stormet inn til et tilbedelsessted der forberedelser til et bris - omskjæringen av en nyfødt baby, en hellig jødisk feiring - var i gang.

Mannen var ikke muslim eller spansktalende. Han var ikke innvandrer, afroamerikansk, og tilhørte heller ikke noen religiøs orden. Drapsmannen var en hvit mann født i USA, sønn av en hvit mor og far også født i dette, landet med frihet og demokrati.

Jeg var ikke bare noe sted når jeg leste nyhetene. Jeg var i Israel, det såkalte Holy Land. Jeg var akkurat kommet ut av Dødehavets farvann, etter å ha svevet i det laveste punktet på jorden med åsene i Jordan i horisonten, et sted hvor en uendelig fredssans fester seg til den salte luften.

Armando Correa med Bracha og Irwin Katsof fra American Voices i Israel

Kvelden før hadde vi feiret sabbat i hjemmet til en ortodoks jødisk familie. De hadde åpnet hjemmet for oss, fremmede alle, uten å bry seg om hva våre religiøse tilknytninger var, eller til og med om vi var ateist eller agnostiker.

Vi bodde i en illusiv boble. For det er det Israel er, en illusjon, en oase i hjertet av Midt-Østen. En liten prikk, nesten usynlig på et kart, som har overlevd 70 år med kriger og fiendtligheter. Israel er det eneste sanne demokratiet i regionen, det som søker fred, et sted der kristne, jøder og muslimer kan overleve og be.

Bare dagen før hadde jeg presentert min roman The German Girl i det prestisjetunge hebraiske universitetet i Jerusalem. Av alle bokpresentasjonene jeg har gjort over hele ordet, var dette den mest spesielle. For det første fordi det var i Israel og jeg gjorde det etter å ha besøkt Yad Vashem, Holocaust-museet. Det meste var spesielt fordi i publikum var datteren og sønnen til en av de overlevende fra St. Louis-tragedien. Den havforingen seilte fra Nazi-Tyskland i 1939 med 937 flyktende jødiske flyktninger som ble avvist av regjeringene i Cuba, USA og Canada. De aller fleste skipets passasjerer havnet i Auschwitz. Den tyske jenta var basert på det mørke kapittelet mange foretrekker å glemme.

Å skrive The German Girl, som tok mer enn 10 år, fungerte som et slags utløp for meg. Det var min måte å prøve å overvinne frykten: frykten for å være innvandrer, frykten for å bli avvist, frykten for å opprette en ikke-tradisjonell familie med to fedre i spissen. Datteren min Emma, nå 12 år, tjente som inspirasjon for Hannah og Anna. Hun ga en stemme til hovedpersonene i min roman - den ene i 1939, den andre i 2014. Å dele historien om disse avviste familiene i hjertet av Jerusalem var virkelig en katartisk opplevelse. Tross alt vil disse familiene som ble avvist av verden for alltid ha et land som aksepterer dem.

Fra venstre til høyre: Far José, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos og Sebastián Caicedo

Jeg ble deltatt i presentasjonen av de spanske skuespillerne Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub og Sebastian Caicedo, som alle ble invitert av den nylig opprettede meksikanske organisasjonen ILAN (Israel-Latin American Network) og av American Voices i Israel.

Armando Correa med Isaac og Alice Assa, medstiftere av Israel Latin American Network (ILAN) på David Citadel Hotel i Jerusalem

Men etter å ha opplevd noen dager med illusiv fred, ble 10 raketter skutt fra Gaza til Israel. Landets advarselssirener gikk av, og det effektive luftvernforsvaret, Iron Dome, gjorde jobben sin. Den kvelden, på hotellet vårt ved murene til den gamle byen i Jerusalem, sov vi i fred igjen.

Bare noen timer senere ba Pittsburgh-drapsmannen om drap for alle jøder rundt om i verden. Det var ikke første gang. Det blir ikke den siste. Men Israel eksisterer og vil eksistere, og kaller for utryddelse av Folkets bok vil aldri komme til å bli.

Den siste natten av den intense turen, returnerte jeg til Klagemuren for å be for de 11 drepte i Pittsburgh, for barna mine, familien, vennene mine. Enda viktigere, jeg ba om å temperere frykten som gnager på oss, kan vokse i noen av oss og føre oss til å slukke en annens liv.

Redaktøren og forfatteren observerer et øyeblikks bønn ved den vestlige "gråtende" muren i Jerusalem

Frykt er ekte, og det skiller oss: frykten for en annen, for en hvis hudfarge er annerledes, som tilber en annen Gud, som har en aksent, en annen seksuell preferanse. Frykt kan gjøre oss til monstre og mot hverandre. Den dagen vi forstår at vi alle er mennesker, veldig forskjellige mennesker, den dagen vi lærer å respektere forskjellene våre, vil verden være et bedre sted.

Delegasjonen møter statsminister Benjamin Netanyahu

Og Israel vil alltid være der for å minne oss på arbeidet vi må gjøre for å overvinne frykt.

Shalom.