En Kvinne Snakker Om å Være En Tospråklig Latinx

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 08:19

Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på HelloGiggles.com

I en verden som føles som om den kommer nærmere og nærmere Orwells 1984-hverdag, er mestring og skaper ikke bare katartisk, men nødvendig. For Latinx kvinner og kvinner av farger blir det enda viktigere å finne en stemme og uttrykke deg selv; det er en metode for å overleve. Å være fantasifull og le gjennom mørke tider er verktøy for oss, og det perfekte eksempelet på dette er: "På å være tospråklig," et talespråk dikt fremført av Anacristina, som forklarer hvordan det er å leve som en spansktalende latinx.

Anacristina starter diktet med, "For de følsomme ørene som ikke kan mage krydret lyd fra det spanske språket eller for de sure munnene som spytter dumhet til å eksistere ved å si ting som:" Dette er Amerika, vi snakker amerikansk i Amerika."

Hun fortsetter deretter med å bryte det ned og forklare hvordan til og med hennes 87 år gamle bestemor, som ikke snakker engelsk, vet at vi ikke snakker "amerikansk" i Amerika.

Anacristina forklarer dualitetene som spansktalende latinx mennesker står overfor; hvordan det alltid vil være uvitende kommentarer og mennesker som blir truet av det de ikke vet eller vil bry seg om. Hun fortsetter med å si hvordan det er ord som ikke betyr det samme på engelsk, så ad-libbing på spansk er enklere. Og det er å leve i dette mellomrom som gjør livet vakrere, fargerikere og rikere.

I det som kunne vært den mest episke mikrofondråpen noensinne, sier Anacristina, "Tungen min tror ikke på grenser eller grenser. Farger utenfor boksen. Dryss litt engelsk på spansket mitt noen ganger. Av og til fremhever jeg engelsk med en skvett spansk. Noen ganger kan si supercalifragilisticexpialidocious og parangutirimicuaro rygg mot rygg uten glitrende."

via GIPHY

Et vakkert dikt som slår av uvitenheten som er så utbredt i dag? Ja takk.