Bikulturelle Limingstips For Barn Fra Foreldreekspert Maritere Bellas

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 08:19

For CHICA-serien "Mami Tales" ønsket vi å utforske måter foreldre og barn kan binde seg til. Og vi ønsket å se på hvordan vi kan gi en forståelse for både biculturalism og fysisk helse hos barna våre.

For å gjøre alt dette, tappet vi Maritere Bellas. Maritere er en prisbelønnet forfatter, og tospråklig og flerkulturell foreldreekspert. Mariteres bøker, Raising Bilingual Children / How to Raise Tweeting Children, og Arroz Con Pollo og Apple Pie, en guide for innvandrerfamilier, fikk begge en finalistpris på The International Latino Book Awards. I 12 år skrev Maritere en høyt ansett og innflytelsesrik foreldrespalte for La Opinión, den største spanskspråklige avisen i landet. Arbeidene hennes har blitt omtalt blant andre titler på Huffington Post, HipLatina og i Alegria Magazine, og hun fremstår som ekspert på Univision og Telemundo-programmer.

Den gode nyheten er at rådene er enkle å forstå. Lær ved eksempel, bruk tid med barna og gjør ting morsomt for dem når det er tid for å lære. Så langt som å bidra til å gjøre barna flerspråklige, kan du ikke starte for tidlig med å utsette dem for forskjellige språk.

Fangsten er selvfølgelig at tid og krefter må settes inn. Dette kommer ikke alltid like lett når begge foreldrene jobber. Men ved bare å gjøre det du kan, kan utbetalingen være umulig.

Bellas ga oss ikke bare noen gode tips og informasjon, men et blikk inn i hennes eget liv. Naturligvis vet hun hvor viktig det er å føre et eksempel! Hun nevner til og med noe hun ville gjort annerledes.

JENTE: Hva inspirerte deg til å skrive om morsrollen for å leve.

Maritere Bellas: Da barna mine var små, var det ingen informasjon for Latino-foreldre om hvordan de kunne oppdra tospråklige eller flerkulturelle barn. Barna mine ble oppdrettet med to språk og tre kulturer, og jeg følte at jeg ikke hadde støtte, ingen bøker eller internett som kunne hjelpe meg med å finne ut hvordan jeg kunne finne en balanse mellom alle kulturer og språk. Ingenting som ville hjelpe meg med å navigere på foreldreferien min i en kultur som ikke var kulturen jeg vokste opp med.

Jeg henvendte meg til avisen La Opinion i Los Angeles med ideen om en foreldrespalte, og de elsket den. Det var 1995. Min spalte, "Family Blackboard," kjørte i nesten 12 år.

Husker du hva den første spalten din handlet om ?

Jeg tror den første spalten min handlet om hvordan jeg følte meg som mor til to flerkulturelle barn og delte perspektivet mitt og ga all forskning jeg kunne finne for å hjelpe andre foreldre i samme situasjon. Spalten tok for seg ting som skjedde i vår verden som påvirket barn og familier, og ting som skjedde i huset mitt som jeg følte kunne være til hjelp ved å dele.

W lue var en populær eller spesielt kontroversielle kolonnen du husker ?

Jeg synes "kontroversielt" er et sterkt ord, men jeg husker at jeg skrev om 7-åringen som fikk foreldrene sine til å fly solo og flyet krasjet og hun døde. Uten dom, og så ydmyk som jeg kunne, skrev jeg om det og delte at jeg aldri ville ha tillatt et barn som så ung å fly på et fly alene, uansett hvor mye hun elsket det! Jeg har aldri mottatt noen negativ post (i de dager det var slik vi kommuniserte), men jeg tror det var forskjellige tider. I dag hadde jeg nok hørt fra foreldre som ikke stemte med "helikopterforeldrene mine."

Hva betyr " b onding" med barna for deg? Hvordan vil du definere det?

All aktivitet vi gjør med barna våre, kvalifiserer som liming. Familietid er bindingstid, uansett hva vi gjør sammen. En aktivitet, en tur, lese, lage mat, spise, snakke, lytte, danse og så videre.

Er det en enkel måte å lære barna fordelene ved en sunn livsstil ?

Foreldre er det første eksemplet, og hvis barn ser mor og far følge sunne spisevaner, trene, finne tid til å spille en sport - og finne måter å oppmuntre og motivere barna sine til å leke utendørs og å drive med friluftsliv - vil de vokse opp med en sunn tankegang.

På nettet kan du finne spørsmål om bindingsaktiviteter som sier: Les for barna dine. Spill med og våre k IDer. Kok med barna dine. Er det virkelig så enkelt? Kunne du utdypet disse med et biculturelt perspektiv?

Alle de du nevnte er utmerkede muligheter til å praktisere og pleie kultur og språk. Lesetid er bindingstid. Alternative bøker på engelsk og spansk og les ikke bare høyt for barna, men ber om at de leser opp belastningen til foreldrene. Når barn blir eldre, kan det være en samtale om hvordan en sunn livsstil er bra for sinnet og kroppen, og hvordan den kan bidra til en mer selvsikker person og en høyere selvtillit.

Så langt som å spille?

Planlegger familieturer og fotturer, utsetter barn for kulturelle aktiviteter som fremmer og gir kulturell stolthet, familiefilmkveld hjemme, kanskje veksler hver uke mellom en film på spansk og en film på engelsk.

Hvordan lekte du med barna dine?

I dag for barna mine pleide vi å dra på stranden hele tiden. Og parken. Vi tilbrakte mye tid ute. De ble utsatt for organisert idrett siden de var 5. De ble også utsatt for kultur: kunstmuseer, biblioteker, skuespill, musikaler. Og det var alltid de kulturelle begivenhetene som fremmet deres latino og greske kultur.

Da barna mine ble eldre, gikk vi på ski sammen som en familie i mange år på rad og vi begynte å spille tennis. Som 13-åring skjønte sønnen min at jeg likte tennis det beste av enhver annen sport og fikk spille på ungdomsskolen. Datteren min plukket volleyball og spilte på ungdomsskolen. Hun og faren hennes ville glede seg over en og annen basketballtur. I dag liker sønnen min, mannen min og tennis tennis, og vi spiller ofte. Datteren min valgte løping og yoga og liker korsopplæring. I fjor høst trente hun og konkurrerte i en triathalon. Begge barna vokste opp med en mamma som trente og spilte tennis, på toppen av listen, og en pappa som spilte basketball to ganger i uken. Vi er glade for at det oversettes til to unge voksne som verdsetter deres helse.

Brukte du matlaging som limetid?

Jeg elsker å lage mat, og når barna mine var små, ville jeg stole dem opp i høye stoler ved siden av kjøkkenbenken og skulle lage noe Puerto Ricansk: ris, svinekjøtt, habichuelas (bønner) og ville snakke om ingrediensene og ville dele en anekdote om bestemoren min eller bestemoren deres, og hele samtalen var på spansk. Jeg ber dem om å gjenta ordet om den ingrediensen på spansk, slik at vi kan få en samtale. Jeg ville gjort det samme når jeg lagde gresk mat, og mannen min ville fortelle historiene hans. Nå som barna mine er små voksne, liker vi fortsatt å lage mat sammen.

Hva om du prøver, men barna ikke skal lage mat?

Matlaging kan være en undervisningsaktivitet. Men hvis barna ikke liker det, kan du finne noe annet som fungerer for både foreldre og barn. Liming, som å lære et nytt språk eller pleie kultur, burde være morsomt!

Er det noe du ville gjort i dag annerledes enn du gjorde med barna dine den gang?

Så langt som språk, hvis jeg kunne gjøre det om igjen, ville jeg ha skrevet barna mine på sommerskole i Puerto Rico, mens vi besøkte familie i to måneder hvert år. Eller jeg ville valgt å flytte til øya i et år eller to, for å sikre deres flytende språk.

Apropos undervisning i språk. Gi oss dine tanker om når og hvordan du kan ta inn spansk i et engelsktalende husholdning. Er det mulig å starte for tidlig?

Det er en myte å tenke at vi ønsker at barna våre skal bli bedre på ett språk før de begynner på et annet. Studier har vist at vi alle er født med en flerspråklig hjerne. Alle barn kan lære mange språk på samme tid, og jo før, jo bedre! Hvis mor snakker spansk, burde hun snakke på spansk til barna hele tiden. Hvis far snakker engelsk, burde han snakke engelsk. Barna kan gå frem og tilbake, uanstrengt! Stol på meg. Hjernen vår er elastisk, de takler det! Se på forskningen, [det er] så mye lettere nå [å se på]!

Det vil være en negativ effekt å presse barna eller å behandle det som et arbeid. Språklæring skal være morsom, og som en del av hverdagen, som å pusse tennene to-tre ganger om dagen. Dette er grunnen til at vi starter fra begynnelsen, slik at de ikke ser det som annerledes, men som en del av hvem de er og som en del av familielivet.

Hvorfor er det viktig for barna å være bevisste om arv?

Vi vil at barna våre skal vite hvor de kom fra, skikker, tradisjoner, og vi vil at de skal omfavne deres kulturelle identitet og gi den videre til kommende generasjoner.

For eldre barn, er det mulig å skyve arven sin for mye? Hva om de tydeligvis ikke er interessert i arven?

Jeg har ikke hørt denne før, men jeg liker spørsmålet. Det ser helt klart ut for meg at hvis mor og pappa er stolte av arven sin, og fra begynnelsen av blir barn utsatt for arven sin, burde de vokse opp med å være stolte av hvem de er og hvor de kom fra. Foreldre er eksemplet her. Og forresten, er det viktig at foreldre aksepterer det faktum at barna våre er kulturelle. Dette betyr at vi som foreldre også omfavner og respekterer deres amerikanske kultur.

A t hvilken alder lærer på en skjerm som iPad apps OK ? Si for å hjelpe barnet til å bli tospråklig

Barna mine vokste ikke opp med iPads. Mobiltelefoner den gangen fikk de ikke før de allerede var på videregående. Skjermtid ble overvåket og brukt mest til lekser. Studier viser at dagens barn har mobiltelefoner så tidlig som 6 eller 7 år gamle. Og American Academy of Pediatrics anbefaler overvåking av skjermtid, som inkluderer iPads, til en time om dagen for barn i alderen 2 til 5. Foreldrekontrollenheter anbefales også. Jeg sier, for yngre barn, så lite skjermtid som mulig. Og sørg for at det de ser eller leker med blir høyt ansett.

Jeg ønsker å få barna mine til det jeg liker å gjøre. Noen ganger føles det galt. Bør jeg være skyldig i å gjøre det ?

Føl deg aldri skyldig i at du vil tilbringe tid med barna dine! Jeg vil utsette for hva du liker, men til slutt kan de velge noe annet, og det burde være i orden med deg. Det vi ønsker er at barna våre vil ha og purre en sunn livsstil!

På den andre siden, kan du overdrive barna?

Og det er! Jeg ser det hele tiden. Min mann og jeg valgte å ikke skaffe den siste dingsen, det nyeste leketøyet, bilen på 16 år gammel, mobiltelefonen til 14. Men det er bare min familie. Alle er forskjellige. Vi ønsket å oppdra barn som ikke hadde rett på grunn av hvor de bodde og som verdsatte og satte pris på det de hadde.

Så langt som å få barna inn i sunne rutiner. Å skyve drikkevann og vitamintilskudd, vil jeg anta er en god ting. Men er det sannsynlig at barn vil gjøre opprør?

Led med eksempel! Hvis mor og far drikker vann foran barna og tar et vitamin eller to, er det mer sannsynlig at barna følger etter.

Noen andre aktiviteter eller tips du måtte ha som kan lette liming og sunn livsstil?

Et eksempel er at hvis du vil at de skal spise mer grønnsaker, kan du kanskje planlegge å besøke en gård og se hvor grønnsaker vokse kan være en motivator. Det samme med å plante en grønnsakshage sammen i hagen din og lære om de fem matvaregruppene. Det er online programmer som kan hjelpe deg med å lære barn om ernæring og å spise sunt mens de leker, og du kan finne flere eksempler på aktiviteter her, her og her.

Husk at det handler om å finne en balanse. Vi ønsker å undervise, ikke bli overveldet og alltid huske på barnets modningsnivå.

….

Maritere Bellas nettsted www.maritererodriguezbellas.com, der hun blogger, er et sted der hun deler sin visdom som Latina-forfatter og som mamma. Deretter jobber Mari med en tospråklig barnebokserie, Yunito's Bicultural Adventures.