J Balvin Gjenoppretter Joe Arroyos Salsa Classic "La Rebelion"

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sist endret: 2024-01-12 00:32

Forrige måned forente J Balvin seg med colombianske Cerveza Aguila for å lage en ny sang og video - også en annonse for ølet - som anerkjenner colombianske kulturs musikalske bidrag både historisk og i dag. Sammen med sin høyresideprodusent Sky Rompiendo har jeg gjenopplivet Joe Arroyos 1986-salsa-hit “Rebelion” ved å ta det ut i sin egen oppdaterte take. Mens annonsen var i løpet av den første uken i mars, publiserte Balvins Vevo-konto videoen offisielt ved midnatt (1. april).

Det visuelle involverer en fargedrådd palett av dansere og modeller av all rasebakgrunn, med noen som viser frem den helt hvite klærne som ser ut til å representere utøvere av Santeria, en spirituell sekt i Latin-Amerika som blander katolske og afrikanske folkeskikk og livssyn.

Joe Arroyo er kjent som "El Joe" og er et betydelig symbol ikke bare på salsa, men også i afro-diasporisk musikk. Hans Afro-Latino historiefortelling ble styrket gjennom en rekke afrikanske beats som er til stede i colombiansk musikk som champeta og porro, så vel som stiler som soca, calypso og merengue. Historien om en afrikansk slave som forsvarer sin elskede blir hørt på det opprinnelige sporet "Rebelion", der Joe synger "Den kjekke svarte opprør, tok hevn for sin kjærlighet, og høres fortsatt på gjerdet: Ikke slå min svarte!" som betyr: "Det var da den heroiske svarte mannen gjorde opprør, han hevnet sin kjærlighet, og du kan fremdeles høre ham rope ved portene: Ikke slå min svarte kvinne!"

Konseptet med annonsen, sammen med ølens redesign, "utviklet seg uten å miste essensen" og kombinerte lydene fra to innfødte kraftverk: Joe Arroyo og Balvin. Sangen er også en hyllest til Arroyo, som døde i 2011.